Foto: Gera Prod

O espetáculo “Três Sinais”, dirigido por Sergio Lulkin, será apresentado nos dias 26 e 27 de junho, às 20h, no Goethe-Institut Porto Alegre. A montagem propõe uma experiência teatral inclusiva, aproximando espectadores surdos, sinalizantes e ouvintes por meio da integração entre Libras e português oral.

Com elenco formado por Lucas Bourscheid e Philipe Philippsen e produção de Anne Plein, a peça é uma das primeiras iniciativas do Rio Grande do Sul a assumir a Língua Brasileira de Sinais como idioma original da cena, incorporando ainda recursos do Visual Vernacular em sua linguagem estética.

“Nossos ensaios, nos quais a língua de sinais é forma de comunicação e protagonista da criação teatral, são dinâmicos e desafiadores”, afirma Sergio Lulkin, ator e diretor com longa trajetória no teatro gaúcho e experiência na formação de estudantes surdos.

O espetáculo é composto por três histórias marcadas por encontros e desencontros. Um desconhecido que insiste em reconhecer alguém, um cliente indeciso em uma loja de chapéus e uma disputa por um lugar na plateia de um teatro compõem as cenas curtas que têm a Libras como elemento central da narrativa.

Para o ator surdo Lucas Bourscheid, um dos desafios do processo foi justamente o diálogo entre as diferentes línguas. “Isso me fez descobrir a riqueza das línguas de sinais e como elas dialogam com várias línguas, como português, alemão e francês. A atuação teatral foi uma experiência muito forte para mim”, destaca.

A origem do projeto está no Café Sinalizante, iniciativa criada por Lucas e Philipe há quatro anos para aproximar pessoas surdas e ouvintes interessadas em aprender e praticar Libras. A parceria artística foi ampliada com a participação da produtora Anne Plein em projetos ligados à iniciativa Diz o Nome e na realização do Sarau Sinalizante, promovido na Casa de Cultura Mario Quintana.

Além das apresentações, “Três Sinais” contará com debates acessíveis após as sessões. O projeto foi contemplado pelo Edital Kultur 25, promovido pelo Instituto Cultural Brasileiro-Alemão do Rio Grande do Sul (ICBA-RS) em parceria com o Goethe-Institut Porto Alegre.

Serviço

Três Sinais

Direção: Sergio Lulkin
Elenco: Lucas Bourscheid e Philipe Philippsen
Produção: Anne Plein

Datas: 26 e 27 de junho de 2026
Horário: 20h
Local: Goethe-Institut Porto Alegre

O projeto conta com apoio da Fundação Theatro São Pedro, Casa de Cinema, Gurias da Técnica, Café Sinalizante e da iniciativa Diz o Nome, entre outras instituições.